DIAGRAMA DESPIECE REEL DAM VSI 650 FD

[cotywamboldt]

Hola a todos.
Me regalaron un reel DAM VSI 650 FD y necesito si alguien me puede facilitar el manual de despiece del mismo, ya que mi intencion es limpiarlo y lubricarlo.
Desde ya muchas gracias a todos.
Por otro lado les regalo la direccion de Facebook de una pagina de reeles de Argentina:

https://www.facebook.com/ReelesAntiguosPesca/

Saludos

[Shark Hunter]

You Got that Fred?
I understand the Dam.

[Tiddlerbasher]

Oui Daron, clair comme boue

[conchydong]

I think he is looking for schematics for the DAM VSI 650 FD spinning reel to assist him in servicing a newly acquired one. My Spanish, however, is "un poquito".

[foakes]

You Got that Fred?
I understand the Dam.

He is saying that he was given a DAM Quick 650 VSI Front Drag reel -- and would like to find a schematic so he could service and lubricate it. 

Also thanks us in advance.

Then posts a link to his fishing club site in Argentina.

I have not found a schematic as of yet, in my archives -- but stay tuned, I will keep trying.

When I was in High School here in California -- I needed to take a foreign language.  So I had a choice of Spanish, German, or French.

Never thought much about the last two -- but did know that Spanish would be handy here in California.

Now I work on German reels -- and help folks who speak Spanish.

Best,

Fred

[oc1]

If you go to the DAM web site they do not provide any contact info.  No phone, no email, nothin'.
-steve

[swill88]

I use the Chrome browser. Just right click Select translate and... Voila... its in English. A little rough but very understandable.

Steve

[cotywamboldt]

Hello everyone. Thank you for your interest in my order. Yes, I need the cutting of this reel. I'm that can help me is to thank much. I am using a translator to communicate.

[Wolli]

attched please find the schematics.
DAM mailed a copy from the old and new version.
Hope this will help to service your reel.

Good Luck

Wolli

[cotywamboldt]

Wolli, Muchisimas gracias!!!!!
Abrazo enorme.