Looking For a Fluent CZECH Speaker . . .for a Model Rocket

[ez2cdave]

To All,

Does anyone on the Forum speak fluent Czech or know someone that does ?

I have a magazine article that I nee to be translated from Czech to English . . .

Thanks, in advance !

Tight Lines !

[ReelFishingProblems]

If you can't find one, I have a colleague that does.

[swill88]

My neighbor down the street escaped from Czechoslovakia in the 50's.

She would love to translate,

Steve

[steelhead_killer]

very cool!

[ez2cdave]

PM Sent . . .  Thank You !

Tight Lines !

[ez2cdave]

Well, unfortuantely, I am still looking for someone to translate a Czech magazine article and some notations on drawings into English . . .

Anyone

Tight Lines !

[ez2cdave]

Part 2 . . .

[Cor]

 You serious?

[Shark Hunter]

He is not building a bomb.
This is a model rocket.
I know the terminology.
Sometimes you just have to wing it.

[Wolli]

this might help you

www.nielspapermodels.com/ar1.htm

www.papercraftsquare.com/rocket-paper-craft-ariane-1-l-01-free-download.html


Happy Easter

Wolli

[philaroman]

why you by Soviet nuke een Uzbekistan?
ees cheeper for Khazakstan... free bad translation for paper and goat kamplamentary

[mhc]

He is not building a bomb.
This is a model rocket.
I know the terminology.
Sometimes you just have to wing it.

Daron, are you saying it's not rocket science? 

[Shark Hunter]

Let's just say I know my way around model rocketry.
I gave all of them away last year to a club that helps kids get into the hobby.

[ez2cdave]

You serious?

Yes, I'm serious . . .

Started flying model rockets in 1967, at age 6 . . . Flew in competition for almost 40 years.

The data is for a Scale Model of the Ariane-1, first launched in 1979.

Last pic is me at a contest, in 1975 ( I was 14 ) , 4th from the right in the white shirt.

Tight Lines !

[ez2cdave]

Let's just say I know my way around model rocketry.
I gave all of them away last year to a club that helps kids get into the hobby.

Nice INTERCEPTOR !!!